1: 2018/02/25(日) 21:10:00.00 BE:711292139-PLT(13121)
ミレニアル世代に人気の雑学クイズアプリ、HQトリビアで15日、「中国の公式通貨は何か」との問題が出た際、回答者の大半は「円」と答えた。

答えを間違えたのは約72万人と、回答者全員(85万7623人)の84%だった。実在しない「中国ドル」を選んだ人の数は、正解の「人民幣(renminbi)」と同数に近かった。

no title


HQトリビアではこの引っかけ問題の考案にかなりの時間とエネルギーを費やしたと、同社のラス・ユスポフ最高経営責任者(CEO)は発表資料で説明した。
「意外な結果になるのも当社にはうれしい。回答者の3分の1が間違えるだろうと思っていたが、実際は85%が間違えた」と付け加えた。

中国の公式通貨は(外国為替の世界でも)元(yuan、ユアンと発音)とよく呼ばれるが、元は通貨単位の名称にすぎない。発音が円に似ていることも問題の難易度を高めたとみられる。

https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-02-19/P49NA0SYF01S01

219: 2018/02/26(月) 00:35:27.47
>>1
これは問題が悪い

2: 2018/02/25(日) 21:11:37.05
記号も¥だしな

151: 2018/02/25(日) 22:50:43.48
>>2
日本の円潰しにかかってるんだよな

185: 2018/02/25(日) 23:23:09.21
>>2
あれなんなんだ

243: 2018/02/26(月) 04:55:25.46
>>2
元々円が中国から来てるから

266: 2018/02/26(月) 09:25:11.00
>>2
知らなかった
通貨記号は他とかぶっちゃだめっていう規定とか無いってことだよな

4: 2018/02/25(日) 21:11:48.31
ワロタ

5: 2018/02/25(日) 21:11:58.79
円天

6: 2018/02/25(日) 21:12:03.99
え?元じゃねーの?

275: 2018/02/26(月) 10:21:59.48
>>6
圓の簡体字だぞ

7: 2018/02/25(日) 21:12:25.85
> renminbi

何これ?
yuanだろ?

20: 2018/02/25(日) 21:14:18.31
>>7
RMBしらんの?

176: 2018/02/25(日) 23:15:18.86
>>7
biは貨幣の幣

217: 2018/02/26(月) 00:22:26.01
>>7
ウォンだと思ってた

240: 2018/02/26(月) 02:31:12.05
>>7
人民元ですよ

248: 2018/02/26(月) 06:16:32.67
>>240
人民幣だよw

renminbiなんだから

8: 2018/02/25(日) 21:12:32.52
環銭とか 蟻鼻銭だっけ

10: 2018/02/25(日) 21:12:47.85
いくらでも印刷出来ます。

12: 2018/02/25(日) 21:13:22.53
俺の15000円天どうすればいいの

14: 2018/02/25(日) 21:13:26.61
韓国も円だろ

109: 2018/02/25(日) 22:04:36.61
>>14
ウォンは漢字で書くと圓やね

もともと存在はしてたが土人には馴染みがなくて結局流通させたの日本の銀行やし朝鮮圓

18: 2018/02/25(日) 21:14:09.93
RMB

51: 2018/02/25(日) 21:28:13.09
>>18
会社の書類とかでよく見るのはこの表記

21: 2018/02/25(日) 21:14:19.02
一キンペー=100円換算でお答えください。

25: 2018/02/25(日) 21:17:07.14
>>21
Howマッチかよ(´・ω・`)

86: 2018/02/25(日) 21:45:18.95
>>25
たけし、今だけ特別に答えを変えてもいいぞ

22: 2018/02/25(日) 21:15:02.92
元もウォンも円に似せて作ってるんだから
中国的には正解

141: 2018/02/25(日) 22:35:59.11
>>22
そもそもの語源は「圓」で漢字圏共通。
昔の貨幣は丸いものであったことから。

日本語は Yenと発音され、漢字は「円」に簡易化。
中国語は Yuanと発音され、漢字は「元」に簡体字化。
ハングルはWonと発音され、 漢字は捨てられた。

158: 2018/02/25(日) 23:01:21.60
>>141
元yuanも実際の発音は「ュエン」という感じなので円ととても似ている

170: 2018/02/25(日) 23:09:49.98
>>141
なるほどね
元は同じ発音だとは聞いたことがある

252: 2018/02/26(月) 07:16:46.20
>>22
円はチャイナ様の発明です

282: 2018/02/26(月) 11:10:26.88
>>252
発明された頃はチャイナって国だったのか?

27: 2018/02/25(日) 21:17:32.37
圓と書けばいいんだっけ

29: 2018/02/25(日) 21:18:13.62
¥だろ

30: 2018/02/25(日) 21:18:19.63
え、元じゃねーのかよ

32: 2018/02/25(日) 21:19:04.95
日本円も最初は日本「元」にするつもりだったらしいな

38: 2018/02/25(日) 21:21:37.63
>>32
圓と発音同じで表記が簡単だからって通称元にしてるのかと思ってたが違うんか

34: 2018/02/25(日) 21:20:00.05
元じゃなかったのか
というか特アに日本巻き込まないで

36: 2018/02/25(日) 21:20:28.47
中国語だと円は日元(riyuan)だし大差ないんじゃね?

37: 2018/02/25(日) 21:21:33.79
YenとYuanだから混同してもしょうがないだろ

40: 2018/02/25(日) 21:22:12.63
でもよくできたクイズだな

41: 2018/02/25(日) 21:22:14.64
もしかしたら円が強いのはこれ?

190: 2018/02/25(日) 23:29:08.00
>>41
間違いで買ってるのか?

314: 2018/02/26(月) 20:10:20.13
>>41
そんなバカは投資家にはならん

42: 2018/02/25(日) 21:23:19.24
¥ この記号もチャイナにパクられてる
いい加減にしチャイナ

62: 2018/02/25(日) 21:31:58.67
>>42
中国から言語そのものをパクっておいて何言ってんだジャップ

129: 2018/02/25(日) 22:22:00.33
>>42
もとは中国だから…

44: 2018/02/25(日) 21:25:13.10
圓→円
圓→元

ってこと

48: 2018/02/25(日) 21:26:52.24
元と中国株は操作されてるからなぁ

50: 2018/02/25(日) 21:27:56.78
俺も、ドイツの通貨は?とか唐突に聞かれたら正しく答えられる自信ないわ

64: 2018/02/25(日) 21:32:12.31
>>50
さすがにそれは無いマルク

66: 2018/02/25(日) 21:33:36.85
>>64
ユーロだろ

255: 2018/02/26(月) 07:37:03.32
>>50
EURだろ
一番恩恵に預かってるのに

54: 2018/02/25(日) 21:29:54.12
台湾も「エン」って発音だし。

57: 2018/02/25(日) 21:30:34.56
俺中国住んでたけど、日常生活だとクアイって言う。
300元なら300?

63: 2018/02/25(日) 21:32:04.36
>>57
あれ、クアイって発音するのか
ガイだと思ってたわw

58: 2018/02/25(日) 21:31:19.05
円も元もウォンも、元の漢字はすべて同じ。

24: 2018/02/25(日) 21:16:56.07
ある意味正解と言えなくもない

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1519560600/